目录
C001 Index of Works by Bach
- S0001 [描述性拆分] Index of Works by Bach — Cantatas, Passions, and Inventions
- 页码：1-1
- S0002 [描述性拆分] Index of Works by Bach — English Suites, French Suites, and Overture
- 页码：1-1
- S0003 [描述性拆分] Index of Works by Bach — Well-Tempered Clavier, Book I
- 页码：1-1
- S0004 [描述性拆分] Index of Works by Bach — Solo and Chamber Sonatas
- 页码：1-1
- S0005 [描述性拆分] Index of Works by Bach — Brandenburg Concertos and Harpsichord Concertos
- 页码：2-2
- S0006 [描述性拆分] Index of Works by Bach — Clavierbüchlein and Page Footer
- 页码：2-2
C002 General Index
- S0007 [描述性拆分] General Index — Aesthetics, Affect, Allegory, and Analytical Theory
- 页码：3-3
- S0008 [描述性拆分] General Index — ARRAY, Art Theory, Authenticity, and Autograph
- 页码：3-3
- S0009 [描述性拆分] General Index — Bach, Carl Philipp Emanuel and Bach, Johann Sebastian
- 页码：3-3
S0001 [描述性拆分] Index of Works by Bach — Cantatas, Passions, and Inventions
第1段（P0001）
原文复述
A section heading in English reading “Index of Works by Bach.”
中文讲解
本段为英文小节标题"# Index of Works by Bach"（《巴赫作品索引》），以 Markdown 标题样式出现，宣告本节内容是按 BWV 编号排列的巴赫作品索引：每个 BWV 条目后跟作品别名（若有）以及该作在正文中被讨论处的页码定位。
第2段（P0002）
原文复述
An index entry for BWV 18, also identified by its opening text “Gleichwie der Regen und Schnee von Himmel fällt” or as the “Sinfonia to Cantata 18,” with page locators 52–53, 54–55, 56, 57, 203, 212, and 215.
中文讲解
本条指向 BWV 18。括号内给出两个识别方式：一是德文首句标题 “Gleichwie der Regen und Schnee von Himmel fällt”（直译为"如雨雪从天而降"），二是别名 Sinfonia to Cantata 18（康塔塔 18 的序乐），说明同一编号既可指整部作品，也可专指其开篇器乐乐章。其后列出六处页码区间（52–53、54–55、56、57、203、212、215），表明该作在正文中被反复引用，跨越多个章节。
补充说明
“Gleichwie der Regen und Schnee von Himmel fällt” 为德文短句的直接使用；Sinfonia 与主标题并列作别名，显示该作条目可被任一名称检索到。
第3段（P0003）
原文复述
An index entry for BWV 31 with a single page locator 215.
中文讲解
本条指向 BWV 31，仅在第 215 页被引用一次，说明正文中只有一处提到此作。
第4段（P0004）
原文复述
An index entry for BWV 35 with page locators 66, 68–69, 70, 71, 72, 73, 74–75, 101, 113, and 197.
中文讲解
本条指向 BWV 35，页码定位密集且呈多个连续区间分布：第 66–75 页集中一处（跨约 10 页），中间散落第 101、第 113 页，又在第 197 页再次出现；表明该作在书中被持续讨论，跨越早期章节与较后章节。
补充说明
页码区间把全书讨论此作的章节串联起来：第 66 页起的连续引用与末尾第 197 页的孤立引用形成对比，提示存在不同的讨论场合。
第5段（P0005）
原文复述
An index entry for BWV 42 with page locator 253 note 23.
中文讲解
本条指向 BWV 42，定位形式为"253n23"——表示第 253 页脚注 23，而非正文段落。这与本节其他条目的页码定位性质不同，说明 BWV 42 在正文主体中并未展开讨论，仅在某条脚注中被顺带提及。
补充说明
“n” 是本索引中区分脚注与正文页码的格式标记，23 是该页脚注的编号。
第6段（P0006）
原文复述
An index entry for BWV 47 with a single page locator 197.
中文讲解
本条指向 BWV 47，仅在第 197 页被引用。结合后续 P0007（BWV 49）、P0009–P0012（BWV 146、169、170、188）同样落在第 197 页附近，可推测该页附近是一个集中讨论多部康塔塔的章节。
第7段（P0007）
原文复述
An index entry for BWV 49 with a single page locator 197.
中文讲解
本条指向 BWV 49，仅在第 197 页被引用。与 BWV 47、146、169、170、188 等条目共同落在第 197 页，与多条康塔塔索引条目汇合于此，提示该页集中讨论一组康塔塔。
第8段（P0008）
原文复述
An index entry for BWV 106, also titled “Actus Tragicus,” with page locators 99 and 196.
中文讲解
本条指向 BWV 106，并标注其常用别名 Actus Tragicus（拉丁语"悲剧之幕"）。两个页码（第 99 与第 196 页）分别落在前、后章节，表明该作在书中被从不同侧面分两次讨论。
补充说明
“Actus Tragicus” 是拉丁语短语，意为"悲剧之幕"，是 BWV 106 长期流通的副名。
第9段（P0009）
原文复述
An index entry for BWV 146 with page locators 196 and 197.
中文讲解
本条指向 BWV 146，定位为第 196 与第 197 页连续两页，与相邻多条康塔塔条目（BWV 47、49、106、169、170、188）同处此区，进一步印证第 196–197 页是该书集中讨论一组康塔塔的章节。
第10段（P0010）
原文复述
An index entry for BWV 169 with a single page locator 197.
中文讲解
本条指向 BWV 169，仅在第 197 页被引用；与本节第 196–197 页区间内的多条康塔塔条目相呼应。
第11段（P0011）
原文复述
An index entry for BWV 170 with a single page locator 197.
中文讲解
本条指向 BWV 170，仅在第 197 页被引用；同样并入第 197 页的康塔塔索引汇合处。
第12段（P0012）
原文复述
An index entry for BWV 188 with a continuous page locator 196–197.
中文讲解
本条指向 BWV 188，定位为第 196–197 页连续两页，与本节中其他康塔塔条目（BWV 47、49、106、146、169、170）共同构成该页的集中讨论集群。
第13段（P0013）
原文复述
An index entry for BWV 198, also titled “Funeral Ode” or “Trauer-Ode,” with page locators 232–242.
中文讲解
本条指向 BWV 198，括号内并列英、德两种常用名称：Funeral Ode（葬礼颂歌）和 Trauer-Ode（哀悼颂歌）。页码从第 232 页起跨到第 242 页共 11 页连续区间，表明书中以相当篇幅（很可能是一整章）专章讨论这部哀悼性声乐作品。
补充说明
“Trauer” 在德语中意为"哀悼"，“Ode” 意为"颂歌"；Trauer-Ode 与 Funeral Ode 是德、英两语对该作品的对应称呼，并列出现便于不同语种读者检索。
第14段（P0014）
原文复述
An index entry for BWV 244, the “St. Matthew Passion,” with page locators 215, 233, 237, 238, and 239.
中文讲解
本条指向 BWV 244，即《马太受难曲》。页码分布显示两处讨论场合：第 215 页一次，正文主体后段（第 233、237、238、239 页）再次集中；表明该作在书中既被个别引用也被较深入讨论。
第15段（P0015）
原文复述
An index entry for BWV 245, the “St. John Passion,” with page locators 94–98, 99–101, 215, 233, and 238.
中文讲解
本条指向 BWV 245，即《约翰受难曲》。页码呈现两个集中区域：第 94–101 页连续约 8 页，以及第 215、233、238 页的零散出现。前一长段暗示书中用一整章（第 94 页起）专论此受难曲，后一组则与《马太受难曲》的讨论章节交叉。
第16段（P0016）
原文复述
An index entry for BWV 247, the “St. Mark Passion,” with a single page locator 239.
中文讲解
本条指向 BWV 247，即《马可受难曲》，仅在第 239 页一处被引用。与 BWV 244（《马太》，五处页码）和 BWV 245（《约翰》，跨度约 144 页）相比，索引密度明显偏低。
补充说明
三受难曲的页码密度差异（《马可》仅一处、《马太》五处、《约翰》跨度 94–238）可由本节原文直接观察到，无需借助外部史料即可比较。
第17段（P0017）
原文复述
An index entry for BWV 772, the “Inventio [or Praeambulum] in C major,” with page locators 1, 10–12, 14–22, 25–26, 31, 35, 36, 87, and 187.
中文讲解
本条指向 BWV 772，即 C 大调第 1 创意曲，括号内并列其拉丁语旧称 Praeambulum（前奏）。页码分布异常密集：第 1 页即出现，提示它可能是全书开篇的分析案例；第 10–36 页之间多段连续引用，表明它是核心论据；第 87、187 页则属于后期章节的回引。整个分布显示该作品在书中的引用频次远超本节其他条目。
补充说明
“Inventio” 与 “Praeambulum” 并列出现，表明该作品在不同语境下曾以不同体裁名称被称呼；索引以方括号标注后者为备选名，便于两种名称的读者都能检索。
第18段（P0018）
原文复述
An index entry for BWV 772a, with a single page locator 25.
中文讲解
本条指向 BWV 772a，定位在第 25 页一处。“772a” 是 772 主条目后追加字母的派生编号，在索引惯例中通常表示与主条目对应的另一版本或姊妹来源；其第 25 页与 BWV 772 条目中的第 25–26 页重叠，说明书中在引用主条目版本的同时也论及该对应版本。
补充说明
字母后缀 “a” 是音乐学索引中标记同一主条目另一版本的常见做法；此处与 BWV 772 共用相近页码，可由原文直接观察到。
第19段（P0019）
原文复述
An index entry for BWV 779, “Inventio 8 in F major,” with a single page locator 21.
中文讲解
本条指向 BWV 779，即 F 大调第 8 创意曲，仅在第 21 页被引用一次。该页落在 BWV 772 频繁出现（第 10–36 页）的同一区间内，说明书中讨论 C 大调第 1 创意曲（BWV 772）时偶尔引此 F 大调第 8 创意曲作为对照案例。
脚注 / 边栏 / 图表 / 附加信息（如有）
本节为索引页，全部内容由标题加一组 BWV 编号条目构成，无脚注内容、图表或边栏附加材料；唯一的格式附属信息是 P0005 中以 “n” 表示脚注（“253n23” 意指第 253 页第 23 条脚注），其余页码定位均指代正文。
💡 本节核心要点
- 本节是按 BWV 编号排列的巴赫作品索引；每个条目给出作品编号、可选别名及书中相关讨论的页码定位，不展开论述。
- 收录作品涵盖三类体裁：康塔塔（如 BWV 18、35、42、47、49、106、146、169、170、188）、受难曲与哀悼性颂歌（BWV 198、244、245、247）以及二部创意曲（BWV 772、772a、779）。
- BWV 244、245、247 三部受难曲的页码密度差异明显：《约翰受难曲》跨度最大（94–238 页内多处），《马太受难曲》集中于后段（215–239 页五处），《马可受难曲》仅第 239 页一处。
- BWV 772（C 大调第 1 创意曲）的页码分布在第 1 页即出现，并在第 10–36 页之间被反复引用，是全节引用频次最高的条目，表明它很可能是本书最核心的分析案例。
- BWV 772a 是 BWV 772 的派生编号，索引中以独立条目列出，且与 BWV 772 共享相近页码，提示书中不止讨论一个版本。
- BWV 47、49、106、146、169、170、188 等多部康塔塔索引条目密集落在第 196–197 页及第 99 页附近，暗示该书有两处集中讨论康塔塔的章节。
🔑 关键术语
- BWV 编号：本节用以指称巴赫作品的目录编号；与本节标题"Index of Works by Bach"呼应，编号后附别名与页码定位，构成完整索引条目。
- Cantata（康塔塔）：本节收录最多的体裁类别；本节中以 “Cantata 18” 直接出现，并以编号集中落在一组页码上的形式体现其在书中的讨论分布。
- Sinfonia（序乐）：在 P0002 中作为 BWV 18 的别名出现；指康塔塔开篇的纯器乐乐章。
- Actus Tragicus：BWV 106 的拉丁语副名，意为"悲剧之幕"；用括号附加于编号后，显示该作以此通称流通。
- Funeral Ode / Trauer-Ode（哀悼颂歌）：BWV 198 的英、德文并列名称；指为葬礼或哀悼场合而作的声乐颂歌。
- Passion（受难曲）：本节以《马太》《约翰》《马可》三部受难曲（BWV 244、245、247）收录；是一种以耶稣受难叙事为文本的大型声乐作品。
- Inventio / Praeambulum：BWV 772 与 BWV 779 的体裁标识；Inventio 是键盘教学体裁创意曲，Praeambulum 为该曲的拉丁语旧称（前奏），方括号显示后者为备选索引名。
- BWV 772a：BWV 772 主条目的派生条目；字母后缀用以标记同一作品的另一版本，与主条目共用相近页码以供交叉索引。
- 页码定位中的 “n”（脚注记号）：如 P0005 中的 “253n23”，表示第 253 页第 23 条脚注；区别于普通正文页码。
S0002 [描述性拆分] Index of Works by Bach — English Suites, French Suites, and Overture
第1段（P0020）
原文复述
BWV 807 (English Suite in A minor), 118
中文讲解
中文释义：BWV 807（A 小调英国组曲），118 页。
讲解：本条是书目索引中的单条目。“BWV"为巴赫作品标准主题目录（Bach-Werke-Verzeichnis）的缩写，编号 807 对应巴赫的 A 小调英国组曲（English Suite in A minor），属其英国组曲系列中的一首。条末的"118"指该作品在本书正文中被讨论的页码，仅出现一次，表明此曲在书中只被引用过一次，或仅在某处被集中提及。
补充说明
BWV 编号是学界通行的巴赫作品标识方式，与作品原本的出版顺序无关。
第2段（P0021）
原文复述
BWV 808 (English Suite in G minor), 128, 129, 130, 131, 253n11
中文讲解
中文释义：BWV 808（G 小调英国组曲），第 128、129、130、131 页及第 253 页脚注 11。
讲解：本条为索引条目，对应巴赫的 G 小调英国组曲（English Suite in G minor）。条目同时列出多组页码：128、129、130、131 四个连续页码说明该作品在正文中有一段长达四页的集中讨论；“253n11"的写法中，253 指页码、n11 代表同一页上的第 11 条脚注，意味着除正文外、该页脚注中也提及此曲。多页连续加脚注的引用形式通常表明此曲在书中属于较为重点的分析对象。
补充说明
索引条目中"n"后接数字是页内脚注的编号方式，253n11 即"第 253 页的第 11 条脚注”。
第3段（P0022）
原文复述
BWV 810 (English Suite in E minor), 124
中文讲解
中文释义：BWV 810（E 小调英国组曲），124 页。
讲解：本条为索引条目，对应巴赫的 E 小调英国组曲（English Suite in E minor）。条目末尾的"124"指本书正文第 124 页讨论到此曲，且仅出现一次，说明此曲在书中引用频率较低，仅在某处被简要提及或作为例证使用。
第4段（P0023）
原文复述
BWV 816 (French Suite in G major), 36, 38–39, 41–42
中文讲解
中文释义：BWV 816（G 大调法国组曲），第 36 页，第 38–39 页，第 41–42 页。
讲解：本条为索引条目，对应巴赫的 G 大调法国组曲（French Suite in G major），属其法国组曲系列中的一首。条目的页码分为三组：单一页 36、连续两页 38–39、连续两页 41–42。这种非连续的多段页码分布表明该作品在正文中被分散地多次引用，可能分别用于不同论点的例证；连续两页的页码区间（如 38–39、41–42）则说明在某处有较为完整的分析段落。
补充说明
索引中页码连写的形式（如 38–39）表示跨页的连续讨论。
第5段（P0024）
原文复述
BWV 831 (B minor Overture; Echo), Clavier-Übung II, 224–231
中文讲解
中文释义：BWV 831（B 小调序曲；回声），《键盘练习曲第二集》第 224–231 页。
讲解：本条为索引条目。BWV 831 对应的作品名为 B 小调序曲（B minor Overture），副标题或别名"Echo（回声）“出现在括号内，与主名以分号并列，原文如实保留。“Clavier-Übung II”（键盘练习曲第二集）是巴赫亲自编订的第二卷键盘作品集名，其中"Clavier"即键盘、“Übung"即练习；本条目以该卷名作为定位补充，说明 BWV 831 收于此卷。末尾的 224–231 指本书正文连续八页讨论此曲，篇幅相当可观，说明该作品在书中具有重要的分析地位。
补充说明
“Clavier-Übung"为德文原名，本节保留原文写法而未译为英文。
脚注 / 边栏 / 图表 / 附加信息（如有）
本小节为《Index of Works by Bach》（巴赫作品索引）的子部分，仅列出巴赫作品的 BWV 编号、作品名称及书中出现的页码，不包含论述性正文。条目中的页码格式多样：单页（如 118、124、36）、连续页码（如 38–39、41–42、224–231），以及带脚注号的页码（如 253n11，其中 n11 表示第 11 条脚注）。括号内为作品的全名或别名说明，部分条目附有曲集名作为定位补充（如 Clavier-Übung II）。
💡 本节核心要点
- 本节是巴赫作品索引的子部分，按 BWV 编号列出书中讨论到的具体作品及其页码
- 收录范围限于英国组曲、法国组曲及 B 小调序曲（BWV 807、808、810、816、831 共五首）
- 页码形式多样——单页、连续多页、含脚注的页码——分别对应不同深度与频次的论述
- BWV 是巴赫作品的标准主题目录编号，与作品出版顺序无关，是本索引的统一标识
- BWV 831 一条特别标注了所属曲集 Clavier-Übung II，作为定位补充信息
🔑 关键术语
- BWV：Bach-Werke-Verzeichnis（巴赫作品主题目录）的缩写，是巴赫作品的标准编号体系；本节每一条索引都以 BWV 编号开头用于唯一标识具体作品。
- English Suite：巴赫所作的一组键盘组曲的本节英文原名；本节索引中涉及 A 小调、G 小调、E 小调共三首。
- French Suite：巴赫所作的另外一组键盘组曲的本节英文原名；本节索引中仅列出 G 大调一首。
- Clavier-Übung II：本节索引条目中标注的曲集名，德文原意为"键盘练习曲第二集”；本节中 BWV 831 以该卷名作定位补充，标明其收录归属。
- B minor Overture; Echo：BWV 831 索引条目中并列给出的作品名与副标题，本节按原文如实保留，主名与副标题以分号分隔。
S0003 [描述性拆分] Index of Works by Bach — Well-Tempered Clavier, Book I
第1段（P0025）
原文复述
BWV 846–864 (Well-Tempered Clavier [WTC] Book I), 20, 42, 136, 141, 143, 149, 159, 178, 183
中文讲解
本条是本节索引的总括项，覆盖 BWV 编号 846 至 864，对应《平均律键盘曲集第一册》（括号内给出全称 Well-Tempered Clavier 与通用缩写 WTC，并注明 Book I）。逗号后列出的页码 20、42、136、141、143、149、159、178、183 标示正文中讨论或引用该曲集的页位置。本节后续 P0026–P0036 的逐条曲目条目都是这一总条的展开。需要注意的是，P0025 的 BWV 范围 846–864 仅为总括项所能覆盖的编号段：P0034（BWV 864）正好处于该范围上界，而 P0035（BWV 865）、P0036（BWV 869）虽然在条目括号内仍标 WTC I/20 与 WTC I/24，却在 BWV 846–864 之外，说明 P0025 的总括范围并不与本节所有 WTC I 曲目逐项对应，仅覆盖到 19 个号段。
第2段（P0026）
原文复述
BWV 846 (C major fugue, WTC I/1), 150–151, 152, 153, 154, 155
中文讲解
本条针对《平均律第一册》第一首——C 大调赋格（BWV 846），括号内同时给出其在 WTC 第一册中的序号 I/1。页码 150–151 以连号形式给出页段，随后 152、153、154、155 单页列出，二者合起来表明正文在第 150 至 155 页连续讨论这首赋格，整体讨论篇幅约为六页。
补充说明
BWV 846 与 WTC I/1 在本索引中是同一首作品的两个不同标识维度——前者是 BWV 编号，后者是其在《平均律第一册》中的顺位。
第3段（P0027）
原文复述
BWV 847 (C minor fugue, WTC I/2), 144, 145, 146, 157, 169, 170–188
中文讲解
本条针对《平均律第一册》第二首——C 小调赋格（BWV 847，序号 I/2）。页码引用明显分为三段：144、145、146 为正文较早阶段的连续三页；157 与 169 是两处独立的单页引用；170–188 为长达 19 页的连续讨论段（188 − 170 + 1 = 19）。后一段是本节所有曲目条目中最长的页段，说明正文对这首赋格有专门而集中的分析。
第4段（P0028）
原文复述
BWV 850 (D major fugue, WTC I/5), 149–150, 163, 190
中文讲解
本条针对《平均律第一册》第五首——D 大调赋格（BWV 850，序号 I/5）。页码 149–150、163、190 三处间隔较远、互不相邻，表明正文对这首赋格的讨论散布在不同章节，并未形成集中讨论段。
第5段（P0029）
原文复述
BWV 851 (D minor fugue, WTC I/6), 147, 149
中文讲解
本条针对《平均律第一册》第六首——D 小调赋格（BWV 851，序号 I/6）。页码 147 与 149 两处均为单页引用，间隔仅两页，说明正文对该赋格的讨论较为简短或穿插出现。注意：必须严格分清本条 BWV 851 与 P0027 的 BWV 847——二者 BWV 编号仅相差 4，但分别对应 WTC I/6 与 WTC I/2，调性也不同（D minor 与 C minor），阅读时不可混淆。
第6段（P0030）
原文复述
BWV 854 (E major fugue, WTC I/9), 144
中文讲解
本条针对《平均律第一册》第九首——E 大调赋格（BWV 854，序号 I/9）。仅有一处页码 144 的引用，说明正文对该赋格只占一页的讨论篇幅。
第7段（P0031）
原文复述
BWV 856 (F major fugue, WTC I/11), 146, 147
中文讲解
本条针对《平均律第一册》第十一首——F 大调赋格（BWV 856，序号 I/11）。页码 146 与 147 相邻，仅占两页篇幅。
第8段（P0032）
原文复述
BWV 857 (F# minor fugue, WTC I/14), 155, 156, 157, 158, 159
中文讲解
本条针对《平均律第一册》第十四首——升 F 小调赋格（BWV 857，序号 I/14）。页码 155、156、157、158、159 逐页连续列出，表明正文第 155 至 159 页对该赋格作了连续五页的集中讨论。
第9段（P0033）
原文复述
BWV 860 (G major fugue, WTC I/15), 144, 146, 147, 148
中文讲解
本条针对《平均律第一册》第十五首——G 大调赋格（BWV 860，序号 I/15）。页码引用分为两段：144 单页，以及 146、147、148 三页连续——表明正文先在 144 页作简短提及，随后在 146–148 页作较集中的讨论，两段之间间隔一页。
第10段（P0034）
原文复述
BWV 864 (A major fugue, WTC I/19), 149
中文讲解
本条针对《平均律第一册》第十九首——A 大调赋格（BWV 864，序号 I/19）。仅在 149 页有一处引用。值得对照的是，BWV 864 恰好是 P0025 总条 BWV 846–864 范围的上界，因此该曲同时出现在总条与单条之中。
补充说明
BWV 864 与 P0025 总条 846–864 的上界重合，可作为核对总条覆盖范围边界的一个参考点。
第11段（P0035）
原文复述
BWV 865 (A minor fugue, WTC I/20), 144
中文讲解
本条针对《平均律第一册》第二十首——A 小调赋格（BWV 865，序号 I/20）。仅在 144 页有一处引用，篇幅极短。需要注意的是：本条 BWV 865 已超出 P0025 总条 BWV 846–864 的范围（仅相差一号），因此该作品仅以单条形式出现于索引中，并未由总条覆盖。
补充说明
BWV 865 与 P0034 的 BWV 864 编号紧邻，但前者已超过 P0025 总条 846–864 的上界。
第12段（P0036）
原文复述
BWV 869 (B minor fugue, WTC I/24), 146
中文讲解
本条针对《平均律第一册》第二十四首——B 小调赋格（BWV 869，序号 I/24）。仅在 146 页有一处引用。该曲是 WTC I/24（册内最后序号），其 BWV 编号 869 也是本节所有 WTC I 曲目条目中编号最大者，且远在 P0025 总条 846–864 范围之外。
补充说明
WTC I/24 是《平均律第一册》册内顺序的末尾序号，对应的 BWV 编号 869 是本节 WTC I 曲目中最大的编号。
第13段（P0037）
原文复述
BWV 971 (Italian Concerto), 105, 223–224, 230–231, 251n9
中文讲解
本条针对《意大利协奏曲》（Italian Concerto，BWV 971）。其与前 12 条曲目在条目形式上有所差异：括号内仅有英文名称 Italian Concerto，并未出现 P0026–P0036 那种 “WTC I/N” 的册内序号标记，因此在索引写法上区别于《平均律第一册》的曲目条目。页码引用分为四处：105 为单页；223–224 与 230–231 各自为两页连号的讨论段；末项 251n9 中的 “n9” 是学术索引中常见的脚注指引写法，表示"第 251 页注 9”，与前面作为正文页码的 105、223–224、230–231 性质不同。
补充说明
条末 “n” 后缀通常表示脚注（note）编号，例如 251n9 即"第 251 页注 9”，索引借此把脚注引用一并收录。
脚注 / 边栏 / 图表 / 附加信息（如有）
本节为索引条目集合，正文与脚注本身并未额外出现。条目末出现的页码 “n” 后缀（如 251n9）属于学术索引中标准的脚注指引写法，应理解为「第 251 页注 9」，与正文页码（如 105、223–224、230–231）性质不同，作用是将脚注位置也一并纳入索引。
💡 本节核心要点
- 本节是一组按 BWV 编号编排的作品索引：P0025 为《平均律键盘曲集第一册》（Well-Tempered Clavier Book I）的总括项，覆盖 BWV 846–864；P0026–P0036 是该总项下的逐首展开，每条独立列出 BWV 编号、调性、册内序号及所在页码；P0037 则是另一作品《意大利协奏曲》的单条索引，恰好落在本节的索引边界内。
- 每条曲目条目采用统一格式 “BWV 编号（调性 + 英文体裁名，WTC I/册内序号），页码 1，页码 2，…"，由此可同时获取三组定位信息——BWV 目录编号、册内序号、以及正文讨论出现的具体页码，三者互相印证。
- 页码的分布形态揭示正文的讨论强度：连续大段（如 C 小调赋格 170–188 共 19 页、F# 小调赋格 155–159 共 5 页）表示集中而大篇幅的分析；零散单页或两页连号则对应分散引用或简短片段。
- P0025 总条的 BWV 范围 846–864 并不与本节所有 WTC I 曲目一一对应——P0035（BWV 865）、P0036（BWV 869）均在范围之外却仍以 WTC I 标记出现，说明总条只覆盖有较多页码讨论的号段，单条按各曲实际讨论独立列出，二者各有分工。
- P0037 与前 12 条曲目在写法上存在形式差异：括号内仅给出英文体裁名 Italian Concerto 而非 “WTC I/N” 册内序号，使读者得以将这一作品与《平均律第一册》的曲目条目区分开。
🔑 关键术语
- BWV：本节所有作品条目均以 BWV 开头加编号的形式给出（如 BWV 846、BWV 971）。从上下文可见，这是一种用于标识每部作品的统一编号系统，每个 BWV 编号对应一个具体的作品条目，是定位作品的核心依据。
- WTC：Well-Tempered Clavier（《平均律键盘曲集》）的英文缩写，在 P0025 总条的括号内明确给出全称 “Well-Tempered Clavier” 与缩写 “WTC”，并注明 “Book I”。本节 P0025 的总括项以及 P0026–P0036 各条括号内的 “WTC I/数字” 均指该曲集第一册。
- fugue：本节几乎所有 WTC I 条目的括号内都附带 “fugue” 一词，与调名搭配形成 “C major fugue”、“D minor fugue” 等条目写法。它是条目中标识作品体裁的英文词，用以指明每条索引对应的曲目类型。
- Italian Concerto（《意大利协奏曲》）：P0037 括号内给出的作品英文名称，对应 BWV 971。在本节所有条目中，它是唯一一条括号不出现 “WTC I/” 序号而以英文名称为标识的作品条目，因此与《平均律第一册》的曲目条目形成形式上的对照。
- 页码中的 “n” 标记：P0037 中的 251n9 是本节唯一一处含 “n” 的页码写法。该标记为学术索引中常见的脚注引用简写，含义为「第 251 页注 9」，用以指示脚注位置，与普通正文页码（如 105、223–224、230–231）性质不同。
S0004 [描述性拆分] Index of Works by Bach — Solo and Chamber Sonatas
第1段（P0038）
原文复述
BWV 1001 (Sonata for solo violin in G minor), 119, 120, 253n15
中文讲解
这是一条按 BWV（Bach-Werke-Verzeichnis，巴赫作品目录）编号排列的索引条目。BWV 1001 是《G 小调无伴奏小提琴奏鸣曲》。条目中“119, 120, 253n15”指该作品在正文中被讨论或引用的位置：119、120 是正文的页码，253n15 表示第 253 页脚注第 15 条。索引以小写字母“n”区分正文页码与脚注编号，是学术著作索引的通行排版惯例。
补充说明
此条目承担索引导向功能，本身不展开论述；它把读者引向书中讨论该奏鸣曲的具体页与脚注。
第2段（P0039）
原文复述
BWV 1005 (Sonata for solo violin in C major), 124, 128, 214–215, 216, 251n8
中文讲解
BWV 1005 是《C 大调无伴奏小提琴奏鸣曲》。索引列出的页码 124、128、214–215、216 与脚注 251n8 指明本书正文与脚注讨论该作品的所有位置。其中“214–215”以连字符表示一个连续的页码范围。该奏鸣曲与 P0038 的 BWV 1001 同属 Bach 的三首无伴奏小提琴奏鸣曲（1001、1002、1003、1004 缺一不可），由此可见本书对 Bach 的无伴奏小提琴音乐有连续讨论。
第3段（P0040）
原文复述
BWV 1006 (E major Preludio of the Partita for solo violin), 198, 202, 231
中文讲解
BWV 1006 是《E 大调无伴奏小提琴组曲》中的“前奏曲”。条目中只标注了“前奏曲”这一乐章名，说明本书在第 198、202、231 页讨论或引用的是 BWV 1006 的 E 大调前奏曲，而非整部组曲的其他乐章。无伴奏小提琴组曲第三号的首乐章是该目录中最常被单独抽出讨论的段落，也是 Bach 最常被演奏的段落之一。
第4段（P0041）
原文复述
BWV 1016, 253n15
中文讲解
BWV 1016 仅以编号出现，没有附加演奏形式说明，意味着该作品的相关讨论不在本书的主要论证页面，而只出现在第 253 页脚注第 15 条。它在该处的作用应理解为参考资料性引用，而非论证主线。BWV 1016 通常指《E 大调小提琴与羽管键琴奏鸣曲》，但本条索引未给出该信息。
补充说明
此处页码与脚注重合于 253n15 暗示此条主要作为脚注引用。
第5段（P0042）
原文复述
BWV 1027, 254n24
中文讲解
BWV 1027 仅出现在第 254 页脚注第 24 条中，与 P0041 类似，属于次要的脚注层面引用。BWV 1027 通常指《G 大调中提琴（或维奥尔琴）与羽管键琴奏鸣曲》，但本条索引未注明演奏编制。
第6段（P0043）
原文复述
BWV 1028, 254n24
中文讲解
BWV 1028 同样只列在第 254 页脚注第 24 条，与 BWV 1027 共用同一脚注编号。这种并列通常意味着该脚注以同时提及两首作品的方式作为旁证或对照。
第7段（P0044）
原文复述
BWV 1029 (Sonata for viola da gamba and harpsichord in G minor), 104, 105, 106, 108–109, 110, 111, 112, 116, 117, 118–119, 122–124, 125, 127, 131, 133, 252nn2,3, 254n24
中文讲解
BWV 1029 是《G 小调维奥尔琴与羽管键琴奏鸣曲》，是本节索引中所占条目最长、被引次数最多的作品。正文页码从 104 一直延伸至 133，并且包含多个页码范围（108–109、118–119、122–124），说明该奏鸣曲贯穿本书某一主要论证段落，几乎构成一个连续讨论该作品的章节。BWV 1029 是 Bach 已知三首维奥尔琴与羽管键琴奏鸣曲中的最后一首，与同类的 BWV 1027、1028 形成演奏编制的对照。脚注“252nn2,3”和“254n24”表明该作品还在相关脚注中被讨论。
补充说明
此条目作为本节索引的重心，提示该书对 BWV 1029 有专门、深入的分析。
第8段（P0045）
原文复述
BWV 1030, 253n15
中文讲解
BWV 1030 仅出现在第 253 页脚注第 15 条，与 BWV 1016 共用同一脚注，属于同一脚注层级的并列引用。BWV 1030 通常指《B 小调长笛与羽管键琴奏鸣曲》，但本索引未给出详细信息。
第9段（P0046）
原文复述
BWV 1032 (Sonata for flute and harpsichord in A major), 107–109, 208, 252nn8,10
中文讲解
BWV 1032 是《A 大调长笛与羽管键琴奏鸣曲》。正文页码 107–109 是一段连续讨论页，紧随 BWV 1029 的密集讨论之后，提示本书可能在此位置把长笛奏鸣曲与维奥尔琴奏鸣曲进行对照分析。第 208 页再次提及，意味着该作品在书中后期段落也被回顾。脚注 252nn8,10 同样说明该奏鸣曲受到一定篇幅的脚注关注。BWV 1032 与 BWV 1030 同属 Bach 的长笛奏鸣曲，对照阅读两种不同的长笛声部呈现方式。
补充说明
本条目与 P0044 形成篇幅与位置的紧密呼应，体现该著作对 Bach 室内奏鸣曲体裁的整体关注。
第10段（P0047）
原文复述
BWV 1041, 106, 124
中文讲解
BWV 1041 仅列出正文页码 106 与 124，没有脚注编号。BWV 1041 通常指《A 小调小提琴与羽管键琴协奏曲》，但是此处仅以编号出现，未注明编制。从页码分布来看，106 页与 BWV 1029、1032、1041 的相关讨论位置相邻，提示本书在讨论维奥尔琴奏鸣曲段落也涉及到协奏曲体裁。
第11段（P0048）
原文复述
Dreyfus, Laurence. Bach and the Patterns of Invention. E-book, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996, https://hdl.handle.net/2027/heb05561.0001.001. Downloaded on behalf of Indiana University, Bloomington
中文讲解
这是一条文献引用条目。著者为 Laurence Dreyfus，著作名为《Bach and the Patterns of Invention》（《巴赫与发明模式》），1996 年由哈佛大学出版社（Harvard University Press）出版，出版地 Cambridge, Mass.（马萨诸塞州剑桥市）。此处注明其为 E-book（电子书）版本，并提供 HathiTrust 数字图书馆的句柄（handle）链接，最后一行表明该电子书是为印第安纳大学布卢明顿分校（Indiana University, Bloomington）的访问者下载。这种引用格式既给出书目信息也给出访问来源，反映了学术研究在数字图书馆条件下的引用规范。该书由 Lafler 等学者在 Bach 研究中频繁引用，本节的 Bach 作品索引导向此文献作为主要参考文献。
脚注 / 边栏 / 图表 / 附加信息（如有）
本小节由文献条目构成：前 10 条（P0038–P0047）为按 BWV 编号排列的 Bach 作品索引，每条以粗体加粗的 BWV 号为索引主项；最后一条（P0048）为本书所引主要参考文献之一 Laurence Dreyfus 《Bach and the Patterns of Invention》的完整书目信息。这些条目共同构成原书末尾的索引页部分，承担指示页码与脚注位置的功能，本身不展开论述。
💡 本节核心要点
- 本节以 BWV 编号而非巴赫的常用分类顺序排列 Bach 作品，体现按目录号检索的索引惯例。
- 所有条目均指示作品在正文与脚注中的位置，编号中的 n 用于区分脚注（如 253n15 即第 253 页脚注第 15 条）。
- BWV 1029、1032 与 1005 等条目在正文中出现次数最多，提示本书的核心分析围绕维奥尔琴奏鸣曲、长笛奏鸣曲与无伴奏小提琴奏鸣曲展开。
- BWV 1001、1005、1006 同属 Bach 的无伴奏小提琴音乐，三者相邻出现呼应本书对独奏作品群的整体关注。
- 本节最后一条以完整书目形式列出 Laurence Dreyfus 的著作《Bach and the Patterns of Invention》并附电子版链接与下载机构，表明该书是本书研究的重要参考文献。
🔑 关键术语
- BWV：Bach-Werke-Verzeichnis（巴赫作品目录）的缩写，是 Wolfgang Schmieder 在 1950 年编订的 Bach 作品主题目录，按体裁对 Bach 全部存世作品统一编号，本节条目按此编号检索。
- n（页码中的 n）：学术著作索引中常以小写“n”标注脚注编号，例如 253n15 指第 253 页脚注第 15 条；与正文页码区分开来，便于读者定位补充性或参考性内容。
- Preludio：意大利语源词，指巴罗克组曲开头的序奏或前奏曲乐章；本节 P0040 特指 BWV 1006 整部组曲的 E 大调前奏曲乐章。
- Sonata（奏鸣曲）：本节按 Bach 的奏鸣曲体裁分类收录作品，包括无伴奏小提琴奏鸣曲（如 BWV 1001、1005）与带通奏低音的室内奏鸣曲（如 BWV 1029 的维奥尔琴与羽管键琴、BWV 1032 的长笛与羽管键琴）。
- Partita：组曲的同义术语，本节 P0040 特指无伴奏小提琴组曲第三号 BWV 1006，索引聚焦其前奏曲乐章。
S0005 [描述性拆分] Index of Works by Bach — Brandenburg Concertos and Harpsichord Concertos
第1段（P0049）
原文复述
BWV 1042 (Violin Concerto in E major), 62, 64–65, 67, 73, 208
中文讲解
这是作品索引条目：BWV 1042 对应《E大调小提琴协奏曲》，并在第62、64–65、67、73和208页被定位。其中“64–65”表示连续的页码范围，并非作品本身的分段。
第2段（P0050）
原文复述
BWV 1043 (Double Violin Concerto), 215
中文讲解
该条目将 BWV 1043 标为《双小提琴协奏曲》，并指向第215页。页码仅提供书内定位，原文没有说明第215页具体讨论了该作品的哪一方面。
第3段（P0051）
原文复述
BWV 1046 (Brandenburg Concerto No. 1), 62, 106, 107, 110
中文讲解
该条目把 BWV 1046 标为《勃兰登堡协奏曲第一号》，对应第62、106、107和110页。多个页码表明该作品在这些位置均被索引，但这些页码之间的内容关系未在本段说明。
第4段（P0052）
原文复述
BWV 1047 (Brandenburg Concerto No. 2), 78, 79–81, 82, 83, 87, 101, 124, 208, 253n10
中文讲解
该条目为 BWV 1047《勃兰登堡协奏曲第二号》列出第78、79–81、82、83、87、101、124、208页以及“253n10”这一页码—脚注定位标记。后缀“n10”应与第253页的第10号脚注区分阅读，但该脚注正文不在本节中。
补充说明
“253n10”是页码253与脚注序号10的组合标记；本输入未提供第10号脚注的正文。
第5段（P0053）
原文复述
BWV 1048 (Brandenburg Concerto No. 3), 106, 124
中文讲解
该条目将 BWV 1048 标为《勃兰登堡协奏曲第三号》，页码定位为第106和124页。这里只说明作品与页码的索引关系，不提供有关作品结构或相关论述内容的信息。
第6段（P0054）
原文复述
BWV 1049 (Brandenburg Concerto No. 4), 124
中文讲解
该条目以 BWV 1049 标识《勃兰登堡协奏曲第四号》，并只指向第124页。单一页码并不说明该作品是第一次出现于该页或完整讨论始于该页。
第7段（P0055）
原文复述
BWV 1050 (Brandenburg Concerto No. 5), 124, 125, 126, 205
中文讲解
该条目为 BWV 1050《勃兰登堡协奏曲第五号》列出第124、125、126和205页。第124至126页连续出现，但索引没有交代三页之间具体如何展开论述。
第8段（P0056）
原文复述
BWV 1051 (Brandenburg Concerto No. 6), 29, 123, 193, 195, 209–212, 215, 253n15
中文讲解
该条目将 BWV 1051 标为《勃兰登堡协奏曲第六号》，对应第29、123、193、195、209–212、215页以及“253n15”。其中“209–212”是一个较长的连续页码范围；原文未进一步说明各页所对应的论题。
补充说明
“253n15”应理解为第253页的第15号脚注定位；本节没有提供该脚注正文。
第9段（P0057）
原文复述
BWV 1052 (Harpsichord Concerto in D mi-
中文讲解
该条目前半部分以 BWV 1052 标识一部《D小调羽管键琴协奏曲》。末尾的“mi-”与下一段开头的“nor)”连读，构成“minor”；这是跨行拆词，不是一个额外的调性标记。
第10段（P0058）
原文复述
nor), 193, 195–196, 197–198, 199–201, 203–205, 206–207, 210–211, 251n8, 257n17
中文讲解
这一段承接上一段，把作品标题补全为《D小调羽管键琴协奏曲》，随后列出第193、195–196、197–198、199–201、203–205、206–207、210–211页以及“251n8”和“257n17”。这些连续页码展示的是分散在多组页码中的索引位置，而不是本段自行划分的章节结构。
补充说明
“251n8”和“257n17”分别是第251页第8号脚注及第257页第17号脚注的定位标记；脚注正文未见于本节。
第11段（P0059）
原文复述
BWV 1052a, 196, 197
中文讲解
该条目保留了作品编号“BWV 1052a”，并指向第196和197页。原文没有解释编号末尾“a”的含义，因此不能仅依据本段推断它与 BWV 1052 的具体版本关系。
第12段（P0060）
原文复述
BWV 1053, 197
中文讲解
该条目以 BWV 1053 标识作品，并将其索引到第197页。除编号和页码外，本段没有提供作品名称、调性、版本关系或论述主题。
第13段（P0061）
原文复述
BWV 1059, 197
中文讲解
该条目只给出 BWV 1059 与第197页之间的索引对应关系。原文没有说明该作品与其他编号作品之间的关系，因此本段不能支持任何进一步的作品学判断。
第14段（P0062）
原文复述
BWV 1061 (Concerto for Two Harpsichords in C major), 83–86, 88, 89, 90, 91–92, 93, 124, 251n8
中文讲解
该条目将 BWV 1061 标为《C大调双羽管键琴协奏曲》，列出第83–86、88、89、90、91–92、93、124页以及“251n8”。密集的页码和页码范围表明该作品在书中被多次索引，但本段没有说明各位置的具体内容。
补充说明
“251n8”是第251页第8号脚注的定位标记，不是连续页码的一部分。
第15段（P0063）
原文复述
BWV 1061a, 251n9
中文讲解
该条目保留编号“BWV 1061a”，并以“251n9”指向第251页的第9号脚注。原文没有解释编号中“a”的含义，也没有提供该脚注正文。
第16段（P0064）
原文复述
BWV 1064, 124
中文讲解
该条目将 BWV 1064 与第124页建立索引关系，没有提供作品名称或其他说明。因此，能从本段确定的只有编号和页码定位。
第17段（P0065）
原文复述
BWV 1065, 78. See also Vivaldi
中文讲解
该条目把 BWV 1065 索引到第78页，并用“See also Vivaldi”指示读者同时查看“Vivaldi”条目。这里能够确定的是交叉引用关系；原文没有说明调性、改编关系或与维瓦尔第作品的具体关联。
补充说明
“See also Vivaldi”只提供检索方向，不构成本段对两者作品关系的说明。
第18段（P0066）
原文复述
BWV 1067 (B minor Orchestral Suite), 231
中文讲解
该条目将 BWV 1067 标为《B小调管弦乐组曲》，并指向第231页。“B minor”是对该作品调性的明确标识，但本段没有说明其组曲中的具体乐章。
第19段（P0067）
原文复述
BWV 1080 (Art of Fugue; Kunst der Fuge), 159–168
中文讲解
该条目以 BWV 1080 标识《赋格的艺术》，同时保留德文标题“Kunst der Fuge”，并将相关位置集中标为第159–168页。这个连续范围提示相关讨论集中于该页段，但索引本身没有细分各页内容。
补充说明
英文标题与德文标题在同一条目中并列出现；本段只提供标题形式，没有进一步解释两者的对应关系。
脚注 / 边栏 / 图表 / 附加信息（如有）
本节没有独立的图表、边栏或脚注正文。“253n10”“251n8”“253n15”“257n17”“251n9”等是由页码和脚注序号组成的定位标记，但相关脚注内容未出现在本节中。
💡 本节核心要点
- 本小节属于作品索引，核心功能是把巴赫作品编号、作品名称及书内页码位置对应起来。
- 条目涵盖小提琴协奏曲、双小提琴协奏曲、六部《勃兰登堡协奏曲》、羽管键琴协奏曲、管弦乐组曲和《赋格的艺术》等不同类型的作品。
- 页码和“64–65”“79–81”“209–212”等连续页码范围都是索引定位，不应自行解释为作品乐章或论述结构。
- BWV 1052a、1053、1059和1061a被作为不同编号分别列出，但原文没有解释这些编号之间的作品关系。
- “BWV 1065, 78. See also Vivaldi”中的“See also”只表示应查看“Vivaldi”索引项；本节没有提供两者的具体改编、版本或作品关系信息。
- 带“n”的页码标记指向相关页的脚注，但本节未收录脚注正文，因而不能据此扩展正文主张。
🔑 关键术语
- BWV：本节中置于作品名称前、用于识别和检索具体巴赫作品的一组编号。
- 连续页码范围：以起点页和终点页表示的一串连续页面，如“64–65”或“209–212”；在本节中用于索引定位，不表示作品内部结构。
- 页码—脚注序号标记：如“253n10”这样的组合标记，指向相应页码所附的特定脚注；本节没有提供这些脚注的正文。
- See also：索引中的交叉引用指示。本节的“See also Vivaldi”只要求读者查看“Vivaldi”条目，并未说明 BWV 1065 与维瓦尔第之间的具体关系。
- 编号后缀“a”：出现在 BWV 1052a 和 BWV 1061a 中；本节原样保留该形式，但没有解释其后缀含义或版本关系。
S0006 [描述性拆分] Index of Works by Bach — Clavierbüchlein and Page Footer
第1段（P0068）
原文复述
Clavierbüchlein vor Wilhelm Friedemann Bach, 1, 19
中文讲解
这是一个作品索引条目，列出“Clavierbüchlein vor Wilhelm Friedemann Bach”并以“1, 19”标明相关位置出现在第1页和第19页。这里的数字不是作品编号或数量，而是该条目对应的页码。
补充说明
该段仅提供索引名称与页码定位，没有给出更具体的作品说明。
第2段（P0069）
原文复述
262 Index of Works by Bach Dreyfus, Laurence. Bach and the Patterns of Invention. E-book, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996, https://hdl.handle.net/2027/heb05561.0001.001. Downloaded on behalf of Indiana University, Bloomington
中文讲解
本段首先标明这是第262页的“Bach作品索引”。随后给出 Laurence Dreyfus 的《Bach and the Patterns of Invention》的电子书目信息：出版地为 Cambridge, Mass.，出版机构为 Harvard University Press，出版年份为1996年，并附有电子资源的网址。最后说明该电子版本是代表 Indiana University, Bloomington 下载的。整段兼具版面定位、文献来源和访问信息说明的作用。
补充说明
标题行属于页眉性质的版面标识；其余文字构成一项电子书目与下载机构说明。
脚注 / 边栏 / 图表 / 附加信息（如有）
P0069同时包含第262页的页眉“Bach作品索引”、Laurence Dreyfus所著《Bach and the Patterns of Invention》的电子书目信息，以及代表Indiana University, Bloomington下载的说明。
💡 本节核心要点
- P0068是“Clavierbüchlein vor Wilhelm Friedemann Bach”的作品索引条目，页码定位为第1页和第19页。
- P0068中的“1, 19”表示两个页码，而非数量、年份或作品编号。
- P0069标明本页属于第262页的“Bach作品索引”。
- P0069提供了《Bach and the Patterns of Invention》的作者、书名、版本类型、出版地、出版社、年份和网络地址。
- 电子版本由Indiana University, Bloomington方面下载。
🔑 关键术语
- Index of Works by Bach：本节所属索引的名称，意为“Bach作品索引”。
- Clavierbüchlein vor Wilhelm Friedemann Bach：本段所列的作品标题名称，并对应第1页和第19页。
- E-book：说明所列《Bach and the Patterns of Invention》为电子版本。
S0007 [描述性拆分] General Index — Aesthetics, Affect, Allegory, and Analytical Theory
第1段（P0070）
原文复述
Section heading: “# General Index” — the opening marker of the book’s General Index, here presenting the letter-A entries on page 3.
中文讲解
这是全书General Index（总索引）的章节标题，出现在第3页。所收录的P0070–P0082属于以A开头的索引条目，覆盖从Aesthetics、Affect、Allegory到Analytical Theory的部分。索引条目由主词、页码列表以及跨参见（See also）组成，子条目（以分号分隔）则细分该主词下的不同讨论面向。整段的功能是为读者提供检索路径，本身不包含论证。
第2段（P0071）
原文复述
Index entry: “Abrams, M. H., 27” — a person-name entry for M. H. Abrams, cited on a single page, page 27.
中文讲解
这是以人名立条的索引：M. H. Abrams，仅出现在第27页。单页码意味着该名字只在书中某一处被实质性引述；结合该页码位于全书较前位置，可推测该人物是在早期方法论或美学背景介绍中被简要援引。索引条不透露引用是肯定、反驳还是中性引用，需回到原文第27页确认。
第3段（P0072）
原文复述
Index entry: “Adagio, 94, 116, 118, 119, 120, 122, 224” — the tempo/expressive term adagio, referenced on eight pages with a dense cluster at 116–122.
中文讲解
Adagio（慢板）作为演奏速度与表情术语立条，跨八个页码被提及。116–122之间存在连续五页的密集引用，提示书中对某一段或某一作品的慢板乐章做了集中分析；94页与224页则为单独的提及。结合该书主题（美学、分析理论），可推断作者将adagio作为重要案例，用来讨论速度、情感表达与形式结构等问题。
第4段（P0073）
原文复述
Index entry: “Adler, Guido, 61” — a person-name entry for Guido Adler, cited on page 61.
中文讲解
Guido Adler立条于第61页。Adler是音乐学史上的重要人物，但索引本身只显示他在书中出现一次，可能为一次简要引证或提及。需结合第61页正文判断其作为学者观点被援引的功能。
第5段（P0074）
原文复述
Index entry: “Adorno, Theodor W., 221–222, 243, 259n7” — a person-name entry for Theodor W. Adorno, cited on pages 221–222, 243, and in footnote 7 on page 259.
中文讲解
Adorno作为人名立条，引用分布于221–222（连续两页，意味着存在集中讨论）、243页以及259页的脚注7。脚注（n7）的存在表明作者在脚注层面对Adorno进行了二次引用或补充说明。三处分布暗示Adorno的理论在本书后半部分（特别是221–222页那一段）扮演了重要的对话角色，可能是被援引、被批判或作为理论坐标被使用。
第6段（P0075）
原文复述
Index entry: “Aesthetics, 2, 4, 27, 36, 58, 219, 232, 233–234, 236, 240–244. See also Taste in music” — the topic “Aesthetics,” cited on a wide range of pages, with concentrated discussion in the 230s–240s, and a cross-reference to “Taste in music.”
中文讲解
“Aesthetics”（美学）作为核心概念立条，页码横跨全书：从早期的第2、4、27、36、58页，到后期的219、232、233–234、236、240–244页。其中233–234和240–244两段连续多页的引用暗示存在专门讨论美学的章节或部分。末尾的"See also Taste in music"是跨参见指令，提示读者应同时检索"Taste in music"条目，以补全美学讨论的另一侧面。整体来看，美学是本书贯穿性的核心议题。
第7段（P0076）
原文复述
Index entry: “Affect, 122, 139, 153, 224, 239; in genres, 104, 137” — the topic “Affect,” with general references on five pages and a sub-entry “in genres” on pages 104 and 137.
中文讲解
“Affect”（情感/情绪）立条，主条目页码为122、139、153、224、239，分布跨越全书；其下分出一个子条目"in genres”（在体裁中的情感），页码为104、137。子条目的独立页码显示作者特别区分了对情感的一般性讨论与在特定音乐体裁语境下的讨论，这反映了该书在情感议题上具有双重关切：既涉及情感理论本身，也涉及情感在不同体裁中的具体呈现。
第8段（P0077）
原文复述
Index entry: “Agricola, Johann Friedrich, 9, 196, 244” — a person-name entry for Johann Friedrich Agricola, cited on pages 9, 196, and 244.
中文讲解
Johann Friedrich Agricola立条于第9、196、244页。三处引用分别位于全书前部、中部和后部，分布跨度大，提示Agricola在书中扮演的角色可能跨越多个主题段落，而非仅一次性引述。需结合各页正文判断他在历史叙述、文本分析或美学讨论中的具体功能。
第9段（P0078）
原文复述
Index entry: “Albinoni, Tomaso, 43, 53” — a person-name entry for the composer Tomaso Albinoni, cited on pages 43 and 53.
中文讲解
作曲家Tomaso Albinoni立条于第43、53页。两页都位于全书前部（不到60页），表明对Albinoni的讨论集中于开篇部分，可能作为历史背景或具体作品分析的案例出现。
第10段（P0079）
原文复述
Index entry: “Allegory, Christian, 95, 98–99, 101” — the sub-topic “Christian allegory,” referenced on pages 95, 98–99, and 101.
中文讲解
“Allegory, Christian”（基督教寓言/寓意）立条，页码为95、98–99（连续两页密集讨论）、101。三处引用集中于第95–101页这一较窄区间，提示存在一段专门讨论基督教寓意的连贯论述，可能涉及宗教音乐、文本与音乐关系或体裁的象征解读。“Christian"作为修饰语将范围限定于基督教寓言，而非泛指寓言。
第11段（P0080）
原文复述
Index entry: “Allemande, 120, 135, 190” — the dance form Allemande, referenced on pages 120, 135, and 190.
中文讲解
Allemande（阿勒曼德舞曲，巴洛克时期常见舞曲形式）立条于第120、135、190页。三页之间间隔较大，提示该舞曲体裁在不同章节中以不同侧面被反复援引——可能是作为体裁例证、结构分析对象或历史风格标志。
第12段（P0081）
原文复述
Index entry: “Anachronism, methodological, 27–28, 29, 30, 138” — the sub-topic “methodological anachronism,” referenced on pages 27–28, 29, 30, and 138.
中文讲解
“Anachronism, methodological”（方法论的年代错置）立条，页码为27–28、29、30以及138。27–30这一密集区间位于全书早期，且为连续多页，表明开篇就方法论问题展开过系统讨论；第138页的单独出现则提示该议题在后续分析中再次被援引。“Methodological"这一修饰语限定了anachronism的讨论维度：不是泛指历史年代错置，而是特指研究方法上将后世概念强加于前代材料的危险。该条目的存在说明本书具有方法论自觉。
第13段（P0082）
原文复述
Index entry: “Analysis, musical/analytic theory, 101, 135, 138, 170, 188; of invention, 4–5, 10, 29, 31, 59, 169, 170; of disposition (form), 7, 28, 169–170; concepts and terminology, 10, 27, 29, 30; mechanist, 26–27, 30, 186; historical, 27, 170, 171, 173, 190, 209, 222–223, 231–232; organicist, 27, 161, 169, 171, 173, 188; of style, 195–212. See also Criticism, musical/critical theory” — a comprehensive entry on musical analysis with the main topic on five pages and seven sub-entries distinguishing invention-analysis, disposition/form-analysis, concepts/terminology, mechanist analysis, historical analysis, organicist analysis, and style-analysis, plus a cross-reference to “Criticism, musical/critical theory.”
中文讲解
这是本节最长、最复杂的索引条目，揭示了全书对"分析”（Analysis）这一核心议题的多层处理。主条目页码（101, 135, 138, 170, 188）覆盖全书。其下分出七个子条目：(1)“of invention”（关于"构思/发明"的分析）页码分散于4–5、10、29、31、59、169、170，“invention"为古典修辞学与音乐创作术语；(2)“of disposition (form)"（关于"布局/曲式"的分析），仅7、28、169–170三处；(3)“concepts and terminology”（分析的概念与术语），集中于早期10、27、29、30；(4)“mechanist”（机械论分析），页码26–27、30、186；(5)“historical”（历史分析），分布最广，从27到231–232；(6)“organicist”（有机论分析），与mechanist形成对照，页码为27、161、169、171、173、188；(7)“of style”（风格分析），195–212为连续18页的密集引用，提示存在专门论述风格的章节。末尾"See also Criticism, musical/critical theory"将"分析"与"批评/批评理论"关联起来，提示二者在本研究中互为支撑。“mechanist"与"organicist"这对子条目的并列，显示作者明确区分两种分析取向。
脚注 / 边栏 / 图表 / 附加信息（如有）
本节本身即为索引（General Index）的A字头部分，包含标题（P0070）与人名、概念、体裁术语共12条索引项。条目类型多样：(a) 单一人物（如Abrams、Adler、Adorno、Agricola、Albinoni），其中Adorno含脚注引用259n7；(b) 核心议题（如Aesthetics、Affect、Anachronism、Analysis），其中Analysis条目带有7个子条目，是本节结构最复杂的条目；(c) 音乐体裁与速度术语（如Adagio、Allemande）；(d) 限定型议题（如Allegory, Christian；Anachronism, methodological）。多条目含"See also"跨参见指令（如Aesthetics指向Taste in music；Analysis指向Criticism），用以在索引网络中引导读者。密集页码段（如Aesthetics的240–244、Analysis的of style 195–212）通常对应专章讨论。
💡 本节核心要点
- 本节作为索引片段，主要功能是检索而非论证；条目类型混合了人物、概念、体裁与速度术语，反映该书跨美学、批评理论、音乐分析的综合性取向。
- “Analysis"条目通过"invention"与"disposition (form)“两个子条目，将古典修辞学的"构思—布局"二分法纳入音乐分析框架，揭示全书理论建构的历史—修辞维度。
- “mechanist"与"organicist"作为"Analysis"下并列的两个子条目，明确显示了两种分析传统的对峙，构成全书的方法论骨架。
- “Anachronism, methodological"条目集中于全书前部（27–30页）并延续至138页，提示方法论自觉是全书的开篇议题，且在后续分析中持续被引用。
- “Aesthetics"横跨全书且在后部（240–244）密集出现，“Affect"则以"in genres"子条目区隔一般讨论与体裁特定讨论，二者共同显示美学与情感议题在全书具有贯穿性。
- 多条目以"See also"形成索引网络（Aesthetics→Taste in music；Analysis→Criticism），表明各议题之间存在设计好的互参关系，读者应据此交叉检索。
🔑 关键术语
- Aesthetics：美学。本节中作为核心议题立条，页码横跨全书，后部（240–244）密集出现，“See also"指向Taste in music。
- Affect：情感/情绪。本节中作为议题立条，子条目"in genres"将其在体裁语境中的讨论与一般讨论区分开。
- Allegory, Christian：基督教寓意。本节中作为限定型子议题立条，限定词"Christian"将范围收窄至基督教语境下的寓意解读。
- Anachronism, methodological：方法论的年代错置。本节中作为方法论议题立条，限定词"methodological"标明该议题专指研究方法层面的年代错置问题。
- Analysis (musical/analytic theory)：音乐分析/分析理论。本节中作为最复杂议题立条，包含七个子条目（invention、disposition、concepts and terminology、mechanist、historical、organicist、of style），并以"See also"指向Criticism。
- Invention：构思/发明。本节中作为Analysis的子条目，引用古典修辞学与音乐创作术语，指主题或材料的构思阶段。
- Disposition (form)：布局/曲式。本节中作为Analysis的子条目，与invention对举，指已构思材料在曲式层面的安排。
- Mechanist (analysis)：机械论分析。本节中作为Analysis的子条目，与organicist对举，指以机械—因果方式解释音乐结构的分析取向。
- Organicist (analysis)：有机论分析。本节中作为Analysis的子条目，与mechanist对举，指以有机生长/整体性方式解释音乐结构的分析取向。
S0008 [描述性拆分] General Index — ARRAY, Art Theory, Authenticity, and Autograph
第1段（P0083）
原文复述
Applicatio, 38
中文讲解
这是一条索引条目，主词为"Applicatio”，指向原书第38页。该条目没有下位词，也没有脚注编号，仅提供单一页码，表明正文中只有一处对该术语进行了实质性讨论或定义。索引形式简洁（主词后直接接页码，以英文逗号分隔），与典型的学术著作索引一致。
第2段（P0084）
原文复述
Arias, 7, 60; of Bach, 28, 94–98, 99–101, 233, 235, 237, 239; concerted, 94, 95, 99, 106, 127
中文讲解
这是一条带两个下位词（subentry）的索引条目。主词"Arias"指向第7页和第60页，属于一般性讨论。下位词"of Bach"指向第28、94–98、99–101、233、235、237、239页，其中既有单页也有页码区间，表明该书有相当篇幅专门讨论巴赫的咏叹调。第二个下位词"concerted”（重唱/合奏型咏叹调）指向第94、95、99、106、127页，说明书中对"concerted arias"作为咏叹调的特定子类型进行了多页讨论。分号用于分隔同一主词下的不同下位词，是标准索引排版惯例。
第3段（P0085）
原文复述
Arnold, Dennis, 249n8
中文讲解
这是一条人名索引条目，主词为"Arnold, Dennis”。条目中的"249n8"表示第249页第8条脚注，按索引惯例，“n"代表note（脚注）。这意味着正文中Dennis Arnold只在第249页的一处脚注里被引用，并非正文主体内容。这种格式常用于学术著作，表明Dennis Arnold是书内引用的二手文献作者，其观点或资料仅在脚注层面被参考。
第4段（P0086）
原文复述
ARRAY function, 99, 110, 150, 186, 187, 203, 205, 206, 208, 213, 229, 230
中文讲解
这是一条关于"ARRAY function"的索引条目，列出十多个页码：99、110、150、186、187、203、205、206、208、213、229、230。条目密集出现于第186–213页区段（共出现约8次），提示该书反复使用ARRAY function这一工具/方法，是贯穿全书多章的核心分析手段；而其在第99、110、150页等较早出现，则表明该工具在书的中前部分就已引入并持续被运用至结尾的229、230页。索引条目无下位词，说明"ARRAY function"在书中是作为统一概念被反复援引，而非被分解为多个亚类。
第5段（P0087）
原文复述
Art theory, 240, 241
中文讲解
这是一条主题索引条目，主词为"Art theory”，指向第240页和第241页。两个页码相邻且没有跨度区间，也没有脚注编号或下位词，表明书中只在接近结尾的这两页对"Art theory"进行了集中讨论。这种处理方式提示"Art theory"在全书论证中不是贯穿性议题，而是某一段结论性章节中的专题引申。
第6段（P0088）
原文复述
Augmentation, 24
中文讲解
这是一条主题索引条目，主词为"Augmentation”（增时/扩大），指向原书第24页。条目形式与P0083的"Applicatio"相同，仅有单一页码，没有下位词或脚注编号，意味着书中仅在一处对"Augmentation"作了实质性讨论。“Augmentation"为对位法与音乐分析中的标准技术术语，本书在第24页给出了相关分析或定义。
第7段（P0089）
原文复述
Authenticity and dating of works, 165–168, 189, 195–198, 202–203, 208, 209–212, 213, 215–217
中文讲解
这是一条复合主题索引条目，主词为"Authenticity and dating of works”（作品的真实性与断代）。条目密集出现于第165–217页的区段，跨越多个页码区间：165–168、195–198、202–203、209–212、215–217，并伴有单页189、208、213。这表明"真实性与断代"是本书后半部分（约第165页到第217页）的核心议题之一，几乎在每一章都有专门讨论，分布范围广且连续，是全书论证的关键支柱之一。该条目无下位词，说明书中对真实性与断代的讨论作为一个整体议题贯穿处理。
第8段（P0090）
原文复述
Autograph score, 160, 163, 196, 237, 253n23. See also Style: signature/autograph
中文讲解
这是一条带交叉引用（cross-reference）的索引条目。主词"Autograph score"指向第160、163、196、237页以及第253页第23条脚注（253n23）。条目末尾的"See also Style: signature/autograph"是标准索引交叉引用格式，提示读者还可参阅主词"Style"下的下位词"signature/autograph”，表明这两个主题——“Autograph score"与"Style中的签名/手稿类型”——在书中具有内容关联，作者建议读者交叉阅读以获得更全面的理解。脚注编号253n23显示在第253页的脚注里另有相关讨论。
脚注 / 边栏 / 图表 / 附加信息（如有）
本节所有条目均为索引条目（index entries），具有以下共通版面属性：使用英文逗号分隔页码，使用分号分隔同一主词下的不同下位词，使用"n"标记脚注编号，使用"See also"指示交叉引用。本节覆盖的索引主词包括：Applicatio、Arias（含 of Bach、concerted 两个下位词）、Arnold, Dennis（人名）、ARRAY function、Art theory、Augmentation、Authenticity and dating of works、Autograph score（含指向 Style: signature/autograph 的交叉引用）。其中 P0085 和 P0090 含有脚注引用（249n8、253n23），P0090 含有交叉引用（See also），P0084、P0090 含有下位词。没有图像、表格、谱例或其他附加材料。
💡 本节核心要点
- 本节是原书 General Index 的一个片段，所有条目均为按字母顺序排列的索引词条，不含正文叙述。
- 索引揭示出本书的两条主要分析脉络：一条以 ARRAY function 这类分析工具为载体，贯穿第99页到第230页；另一条以"真实性与断代"为议题，集中于第165–217页。
- Arias 条目下的"of Bach"下位词横跨多个页码区间，提示巴赫咏叹调是本书的核心研究对象之一。
- Autograph score 与 Style: signature/autograph 通过"See also"形成交叉引用，体现书中对作曲家笔迹/手稿与风格判断之间关系的整体关注。
- Dennis Arnold 与其他学者仅在脚注层（249n8）出现，提示其作为二手文献被引用，未进入正文主体。
- 条目中页码的密集程度（如 ARRAY function、Authenticity）反映其在全书论证中的权重，而单一页码条目（如 Applicatio、Augmentation、Art theory）则代表书中讨论相对有限的议题。
🔑 关键术语
- Applicatio：拉丁语词条，在本节中作为索引主词出现，指向原书第38页；本节未提供该术语的具体内涵，需结合正文第38页查阅。
- Arias：咏叹调；本节索引显示书中既有对咏叹调的一般性讨论（第7、60页），也有专门讨论巴赫咏叹调（第28、94–98、99–101、233、235、237、239页）以及"concerted arias”（重唱/合奏型咏叹调，第94、95、99、106、127页）的章节。
- ARRAY function：一种在书中被反复使用的分析工具或方法；索引显示其出现在第99、110、150、186、187、203、205、206、208、213、229、230页，是贯穿全书的核心分析手段。
- Augmentation：音乐对位法/作曲技术术语，指将主题时值成倍扩大；本节索引指向原书第24页，提示该术语仅在一处被讨论。
- Authenticity and dating of works：作品的真实性与断代；索引显示该议题集中讨论于第165–217页，是本书后半部分的核心议题之一。
- Autograph score：作曲家亲笔手稿/自撰乐谱；索引指向第160、163、196、237页及第253页第23条脚注，并交叉参见"Style: signature/autograph”，提示手稿与风格判断之间的关联是本书关注点。
- concerted arias：Arias 的下位词，指合奏型或重唱型咏叹调；本节索引显示书中在第94、95、99、106、127页对其进行了多页讨论。
- See also：标准索引交叉引用标识，用于将读者从一个主题词条引向另一相关主题词条；本节中出现在 Autograph score 条目末尾，指向 Style: signature/autograph。
S0009 [描述性拆分] General Index — Bach, Carl Philipp Emanuel and Bach, Johann Sebastian
第1段（P0091）
原文复述
Bach, Carl Philipp Emanuel, 2, 9, 13, 28, 35, 165, 168, 196, 197, 202; Violin Sonata in G minor, 195, 208
中文讲解
这是该书总索引中以"Bach, Carl Philipp Emanuel”（卡尔·菲利普·埃马努埃尔·巴赫）为主条目的索引项。条目先列出该人物在书中出现的页码——2、9、13、28、35、165、168、196、197、202——其中前几个页码散布于全书各处，而后段连续出现的165、168、196、197、202暗示作者在某些章节集中讨论C.P.E. 巴赫。分号之后以斜体作品名的方式单独列出"Violin Sonata in G minor”（g小调小提琴奏鸣曲），对应页码为195、208，表明书中专章或专门段落分析这部作品，而非仅仅把它作为J.S. 巴赫的参照对象提及。因此这一条目反映出本书把C.P.E. 巴赫既作为J.S. 巴赫的家人、弟子语境中的配角，也作为具有独立分析价值的对象来对待。
补充说明
在总索引里，分号通常用于分隔同一主条目下的次级主题或作品名；这一条目中分号后的斜体作品名即属于此类次级条目。
第2段（P0092）
原文复述
Bach, Johann Sebastian: notions of composition, 1–2, 3, 5, 9; as teacher, 1, 2–3, 4, 8, 9, 10, 19; views on invention, 1–5, 8, 9, 10, 31, 32, 215–216, 219; Clavierbüchlein vor Wilhelm Friedemann Bach, 1, 19; individuality of music, 4, 35–36, 219, 244; inventions of, 5, 9–10, 13–20, 22, 23, 24, 26, 27, 30–38, 40–42, 52, 56, 72–74, 78, 81–84, 94, 102, 111–112, 133, 161, 164, 169, 181, 187, 190, 195, 209, 224, 243, 244; notions and use of elaboration, 8, 10, 13, 22, 24–25, 99, 187; prose style of, 8–9; process of composition, 19, 27, 28, 30, 103, 133, 153, 161, 190, 206, 243, 244; and disposition (form), 21–22, 28, 169; notions and use of counterpoint, 27, 52, 153, 155, 160, 169, 171, 175, 181; influences on, 31–32, 36–38, 42, 43, 46, 52–53, 56, 58–61, 103, 190, 197, 221, 237; Memorandum to Leipzig Town Council (1730), 33–34, 35, 189, 220; professional situation, 34–35; Vivaldi and, 43, 46, 52, 53, 56, 60, 61, 73, 75, 103, 106, 125, 212, 215; Lutheranism and, 57, 95, 242–243; notions of style and genre, 120–122, 132–133, 189, 190, 191–192; as critic of Enlightenment, 132–133, 219, 220, 232–242, 243–244; as progressive, 133, 212, 220, 221, 222, 223, 231–232, 243; as critic of contemporaries, 161, 243–244; notions of harmony, 164, 169, 180, 181; signature melody, autogram, authorship, 164, 165–168, 208, 209, 212; intentions, 171–172, 178, 183, 184; as old fogy (conservative or traditional views), 212, 219, 220, 221, 222, 231–232, 242
中文讲解
这是本书总索引中以"Bach, Johann Sebastian”（约翰·塞巴斯蒂安·巴赫）为主条目的庞大索引项，由一系列次级主题与对应页码构成。由于条目过长，下面按主题分块逐一还原并解释其内容指向。
- “notions of composition”（作曲观念）: 1–2, 3, 5, 9——作者在全书开篇几页即提出J.S. 巴赫对作曲本身的理解，作为切入主题。
- “as teacher”（作为教师）: 1, 2–3, 4, 8, 9, 10, 19——巴赫作为教师的形象贯穿开篇章节与第19页等位置。
- “views on invention”（对"创意"的看法）: 1–5, 8, 9, 10, 31, 32, 215–216, 219——前段为作者解读巴赫本人论"发明"或"创意"的早期章节，深处的215–216与219属于全书结尾处呼应性论述。
- “Clavierbüchlein vor Wilhelm Friedemann Bach”（《为威廉·弗里德曼·巴赫所作键盘小册》）: 1, 19——这本著名教学手稿在开篇与第19页被专门讨论。
- “individuality of music”（音乐的个体性）: 4, 35–36, 219, 244——首尾呼应。
- “inventions of”（巴赫本人的创意曲作品）: 5, 9–10, 13–20, 22, 23, 24, 26, 27, 30–38, 40–42, 52, 56, 72–74, 78, 81–84, 94, 102, 111–112, 133, 161, 164, 169, 181, 187, 190, 195, 209, 224, 243, 244——这是条目里最庞大的次级主题，覆盖页码极广，说明书中逐乐章或逐首分析《二部与三部创意曲》是全书的分析主干。
- “notions and use of elaboration”（展开的概念与用法）: 8, 10, 13, 22, 24–25, 99, 187——展开技法在前期讨论中提出，并在99、187等处再次回到。
- “prose style of”（巴赫的散文风格）: 8–9——指巴赫本人书面文字的风格。
- “process of composition”（作曲过程）: 19, 27, 28, 30, 103, 133, 153, 161, 190, 206, 243, 244——散布全书的"如何作曲"问题。
- “and disposition (form)"（与布局/曲式）: 21–22, 28, 169——disposition即"布局”，被作者明确等同于form（曲式）。
- “notions and use of counterpoint”（对位的概念与运用）: 27, 52, 153, 155, 160, 169, 171, 175, 181。
- “influences on”（所受影响）: 31–32, 36–38, 42, 43, 46, 52–53, 56, 58–61, 103, 190, 197, 221, 237——影响来源分散在多章。
- “Memorandum to Leipzig Town Council (1730)"（1730年致莱比锡市议会的备忘录）: 33–34, 35, 189, 220——这是历史文件，专指巴赫1730年所写的著名职业陈述。
- “professional situation”（职业处境）: 34–35——紧接备忘录，对应巴赫的现实工作条件。
- “Vivaldi and”（与维瓦尔第）: 43, 46, 52, 53, 56, 60, 61, 73, 75, 103, 106, 125, 212, 215——维瓦尔第作为重要影响源被反复讨论。
- “Lutheranism and”（与路德宗）: 57, 95, 242–243——路德宗背景在前后呼应。
- “notions of style and genre”（风格与体裁观念）: 120–122, 132–133, 189, 190, 191–192。
- “as critic of Enlightenment”（作为启蒙运动的批评者）: 132–133, 219, 220, 232–242, 243–244——结尾长段集中处理巴赫与启蒙的关系。
- “as progressive”（作为进步者）: 133, 212, 220, 221, 222, 223, 231–232, 243——与下一条形成对照。
- “as critic of contemporaries”（作为同时代人的批评者）: 161, 243–244。
- “notions of harmony”（和声观念）: 164, 169, 180, 181。
- “signature melody, autogram, authorship”（签名旋律、自署、作者身份）: 164, 165–168, 208, 209, 212——自署（autogram）作为作者身份标记成为专章议题。
- “intentions”（创作意图）: 171–172, 178, 183, 184。
- “as old fogy (conservative or traditional views)"（作为老保守/持传统立场者）: 212, 219, 220, 221, 222, 231–232, 242——与"as progressive"形成强烈对照，表明作者把巴赫同时呈现为两种看似矛盾的形象。
总体而言，这条索引项显示本书以"创意曲"作品群为分析骨架，辅以"作曲过程、教师身份、影响来源、对位、和声、风格体裁、与启蒙之关系"等理论性议题，并以"进步者"与"老保守"两种评价的对峙作为全书的修辞张力。
补充说明
在总索引里，每条主条目下的次级主题按主题分类而非按页码排序；同一主题下页码按在书中出现的先后顺序排列。本条目中"as progressive"与"as old fogy (conservative or traditional views)“分别立条，意味着作者在索引层面就把这一对照凸显出来，是阅读本书时需特别留意的修辞结构。
第3段（P0093）
原文复述
Dreyfus, Laurence. Bach and the Patterns of Invention. E-book, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996, https://hdl.handle.net/2027/heb05561.0001.001. Downloaded on behalf of Indiana University, Bloomington
中文讲解
这是该电子书版本的版权/版本说明段落，提供完整的书目引用信息：作者为Laurence Dreyfus（劳伦斯·德雷福斯），书名为Bach and the Patterns of Invention（《巴赫与创意的模式》），由位于马萨诸塞州剑桥的Harvard University Press（哈佛大学出版社）1996年出版。该条目还标明这是一份电子版（E-book），并附有Handle数字对象标识符链接（https://hdl.handle.net/2027/heb05561.0001.001），以及一行说明本电子版系为印第安纳大学布卢明顿分校（Indiana University, Bloomington）下载所得的说明。该段落本身不出现在正文论证中，但提供了本书的版本归属、出版机构、年份、获取方式与使用授权范围，是书目核对和引用时必须照录的来源信息。
补充说明
此类段落属于电子版书的版权页/书目页（colophon / source note），通常出现在扉页背面或版权页底部，仅用于标明版本而非参与正文论证。
脚注 / 边栏 / 图表 / 附加信息（如有）
本节为总索引（General Index）的起始片段，仅包含三条索引项，未涉及图表或脚注。其中P0093虽以独立段落形式出现，实为电子版的版本说明/书目出处，附Handle链接与下载机构信息，作用是标明本书系哈佛大学出版社1996年出版、为印第安纳大学布卢明顿分校下载的电子版，便于读者核对引用与版本。
💡 本节核心要点
- 本节是总索引的第一个长条目，揭示出全书以J.S. 巴赫的《创意曲》（inventions）为分析主干，相关页码散布于13–244页，几乎贯穿全书。
- J.S. 巴赫的索引项把"作曲家作为教师"“作曲过程"“对位、和声、风格与体裁"等理论性议题与作品分析交织，显示作者在分析作品时同步进行观念史层面的梳理。
- 书中专设"as progressive”（作为进步者）与"as old fogy”（作为老保守）两条对照子目，意味着作者刻意把巴赫塑造为同时承载两种看似矛盾形象的复杂人物。
- “signature melody, autogram, authorship"作为独立子目，反映出作者把巴赫作品中的"自署/签名旋律"视为讨论作者身份（authorship）问题的核心证据。
- C.P.E. 巴赫条目虽短，但与J.S. 巴赫条目并列并单列其g小调小提琴奏鸣曲，提示兄弟二人在书中互为参照，C.P.E. 一方亦被独立分析。
- P0093段提供了完整的版本/书目信息，标明本书为1996年哈佛大学出版社电子版，由印第安纳大学布卢明顿分校下载。
🔑 关键术语
- Clavierbüchlein vor Wilhelm Friedemann Bach：在索引中作为J.S. 巴赫子目出现的教学手稿条目，对应页码为1与19；按本节信息只能确认它是书中被讨论的巴赫教学文献之一，不能据此补充其内部内容。
- inventions (巴赫的创意曲)：在本节中以"inventions of"形式出现，是J.S. 巴赫子目下页码最多的次级主题，覆盖13–244页的多处位置，表明书中对相关作品进行了逐章或逐首的密集分析。
- disposition (form)：在本节中以"and disposition (form)“形式出现，作者在索引层面就把disposition（布局）与form（曲式）作为同义或紧邻概念处理，对应页码为21–22, 28, 169。
- autogram：在"signature melody, autogram, authorship"子目中出现，对应页码164, 165–168, 208, 209, 212；按本节只能确认它是与"签名旋律"“作者身份"并列讨论的术语，书中另有专章处理。
- Memorandum to Leipzig Town Council (1730)：在J.S. 巴赫子目下以括号注明1730年的具体历史文献，对应页码33–34, 35, 189, 220；按本节只能确认它是巴赫本人于1730年致莱比锡市议会的书面文件，在书中被多次援引。
- Vivaldi：在J.S. 巴赫子目下以"Vivaldi and"形式独立列出，跨越页码43, 46, 52, 53, 56, 60, 61, 73, 75, 103, 106, 125, 212, 215；按本节只能确认维瓦尔第作为巴赫的重要对照/影响对象在书中反复出现。
- Enlightenment：在"as critic of Enlightenment"子目中出现，对应页码132–133, 219, 220, 232–242, 243–244；按本节只能确认巴赫在书中被刻画为对启蒙持批评立场的形象，相关讨论集中于后半部分。