目录

C1 Index of Musical Examples

• S1.1 Index of Musical Examples
  • 页码：1-2

---

S1.1 Index of Musical Examples

第1段（P0001）

原文复述

Index of Musical Examples

中文讲解

本段是该小节的标题，开启全书的"音乐实例索引（Index of Musical Examples）“部分。所谓"音乐实例”，是指作者在正文中为说明理论或分析观点所援引的具体作品段落；本索引按照作曲家姓名字母顺序排列这些作品，并在每条之后列出它们在书中出现的页码，以便读者按图索骥地回查正文论述。作为前置材料（front matter）的一部分，本节不承担论证功能，而是为后续章节提供检索工具。

第2段（P0002）

原文复述

Bach, Johann Sebastian Chorales “Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte,” 56–58, 60 “Jesu, meine Freude,” 80 “O Ewigkeit, du Donnerwort,” 15–16, 46–47 “Wach’ auf, mein Herz”, 49–50 Flute Sonata No. 1, BWV 1033, Minuet 1, 244–47 Fugue in D# minor (WTCI), 20 Fugue in F major (WTCI), 21 Little Prelude in C major, BWV 924, 151 Little Prelude in C major, BWV 933, 238–240, 242 Organ Prelude in C Major, 75 Partita No. 6, Air, 84 Prelude in C major (WTCI), 60–65, 212–17, 220 Prelude in G major (WTCI), 66–68 Suite No. 1 for Unaccompanied Cello, Prelude, 21–22 Beethoven, Ludwig von Bagatelle, Op. 119, No. 1, 85–86, 261–71 Piano Sonatas Op. 2, No. 1, I, 4–12 Op. 2, No. 1, II, 181–87 Op. 2, No. 1, III, 81 Op. 10, No. 1, II, 187–94 Op. 13, I, 379 Op. 14, No. 1, II, 176–81 Op. 14, No. 2, I, 199–204 Op. 26, I, 54–55 Op. 27, No. 2, I, 98

中文讲解

本段是索引的核心条目区，按作曲家字母顺序开始列出 Bach（约翰·塞巴斯蒂安·巴赫）和 Beethoven（路德维希·冯·贝多芬）的作品清单。

Bach 条目按体裁分组，先列出四首众赞歌（Chorales），其中"Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte"和"O Ewigkeit, du Donnerwort"分别附带多处页码，提示它们在书中被反复援引；接着是一首长笛奏鸣曲 BWV 1033 的小步舞曲第一段；然后是四首标注为 (WTCI) 的前奏曲与赋格（D# 小调赋格、F 大调赋格、C 大调前奏曲、G 大调前奏曲）；再是两首小前奏曲 BWV 924 与 BWV 933、一首 C 大调管风琴前奏曲、第六帕蒂塔的"咏叹调（Air）"、以及第一无伴奏大提琴组曲的前奏曲。Bach 条目横跨键盘独奏、合唱与独奏器乐，体裁相当全面。

Beethoven 条目先列出 Op. 119 No. 1 随想曲（Bagatelle），其后集中列出钢琴奏鸣曲，跨越作品 2 至作品 27；引用的页码（pp. 4–204）显示这些奏鸣曲的讨论主要发生在全书较前部。各条目以"Op. 编号, 作品号, 乐章"的格式呈现，例如"Op. 2, No. 1, I"表示 Op. 2 第一首第一乐章。

整体而言，本段展示了索引的两条组织原则：(1) 先按作曲家分组，再在作曲家内部按体裁或作品集细分；(2) 同一作品若被多次论及，索引会列出多个页码或页码段，以反映它在正文中被复用的程度。

补充说明

本段中"WTCI"仅以括注形式出现在 Bach 的赋格与前奏曲条目中，原文未给出该缩写的展开释义。

第3段（P0003）

原文复述

Op. 31, No. 1, II, 170–76 Op. 57, I, 373, 378 Op. 79, I, 373, 380 Op. 79, III, 95 Op. 81a, I, 138 Op. 110, I, 139–40 String Quartets Op. 59, No. 1, III, 19 Op. 135, II, 376, 378 Brahms, Johannes Intermezzo, Op. 76, No. 7, 28 Intermezzo, Op. 118, No. 1, 256–57 Intermezzo, Op. 119, No. 2, 303–11 Waltz, Op. 39, No. 15, 98

Chopin, Frederic Etude, Op. 10, No. 3, 17–18, 48–49 Etude, Op. 25, No. 1, 375 Clementi, Muzio Sonatina, Op. 36, No. 1, 83, 315–22 Corelli, Arcangelo Violin Sonata, Op. 5, No. 10, Gavotte, 241–44

Dowland, John “Come Again, Sweet Love,” 93

“Greensleeves,” 38–39

Handel, George Friedrich Chaconne, 32 Harpsichord Suite in D minor, Menuetto, 233–38 Keyboard Suite No. 8, Courante, 84–85

中文讲解

本段延续 P0002 中 Beethoven 的钢琴奏鸣曲条目，并转入 Brahms、Chopin、Clementi、Corelli、Dowland、“Greensleeves"以及 Handel 的条目。

Beethoven 余下的钢琴奏鸣曲包括 Op. 31 No. 1 第二乐章、Op. 57 第一乐章（即"热情”）、Op. 79 的两个乐章、Op. 81a 第一乐章（“告别”）和 Op. 110 第一乐章；其中 Op. 57 与 Op. 79 第一乐章被引于 373–380 页之间，提示作者在书末讨论中再次援引这些奏鸣曲。随后是 Beethoven 的两首弦乐四重奏（Op. 59 No. 1 第三乐章和 Op. 135 第二乐章），后者同样见于第 376 与 378 页。

Brahms 条目包括三首间奏曲（Op. 76 No. 7、Op. 118 No. 1、Op. 119 No. 2）和一首圆舞曲（Op. 39 No. 15）。Chopin 列出两首练习曲（Op. 10 No. 3 与 Op. 25 No. 1）。Clementi 的 Op. 36 No. 1 小奏鸣曲被标在两段页码区间。Corelli 的 Op. 5 No. 10 小提琴奏鸣曲的加沃特舞曲被引于 241–44 页。Dowland 的"Come Again, Sweet Love"被引于第 93 页；接着单列的"Greensleeves"（英国传统曲调）被引于 38–39 页。Handel 部分从 Chaconne（第 32 页）开始，并列出 D 小调羽管键琴组曲的小步舞曲与第 8 键盘组曲的库朗特舞曲。

从结构看，本段体现了索引覆盖的多样性：从巴洛克晚期（Corelli、Handel、Dowland）到古典晚期与浪漫派早期（Brahms、Chopin），每个作曲家条目下的作品数量有多有少，但都附有具体页码。

补充说明

本段中"Greensleeves"作为独立条目出现，与作曲家 Dowland 区分开，提示该曲在原书中并非作为 Dowland 作品而是作为独立的传统曲调被讨论。

第4段（P0004）

原文复述

Passacaille, 87–89, 91–92 Trois Leçons, Chaconne, 24–25 Haydn, Franz Joseph Piano Sonata, Hob. XVI/37, III, 295–96, 298–303 Piano Sonata, Hob. XVI/43, Minuet 2, 248–52, 258 String Quartets Op. 64, No. 3, 141–42 Op. 64, No. 6, 107–8 Op. 76, No. 1, 154–56

中文讲解

本段首先延续 P0003 中 Handel 的条目，补全两首作品：Passacaille（被引于 87–89 与 91–92 两段页码，提示它在书末又出现一次）和 Trois Leçons 中的 Chaconne（24–25 页）。随后转入 Haydn（弗朗茨·约瑟夫·海顿）的条目。

Haydn 部分包含两首钢琴奏鸣曲和三首弦乐四重奏。钢琴奏鸣曲使用 Hoboken 编号体系：Hob. XVI/37 第三乐章出现在两段不连续的页码区间（295–96 与 298–303），说明该作品在某一节中被分段讨论；Hob. XVI/43 小步舞曲第二段则跨越 248–52 与 258 两段。弦乐四重奏使用 Op. 编号，包括 Op. 64 No. 3（141–42 页）、Op. 64 No. 6（107–8 页）和 Op. 76 No. 1（154–56 页）。

本段展示的索引细节是：同一作曲家的作品可能使用不同的目录编号体系（Handel 的作品未带任何编号，Haydn 同时使用 Hoboken 和 Op. 编号），这要求读者熟悉各类编号惯例。

补充说明

本段中 Haydn 的钢琴奏鸣曲首次在索引中出现"Hob. XVI/“编号格式，与同一作曲家弦乐四重奏的 Op. 编号形成对照；编号体系的差异仅在此体现，原文未作进一步说明。

第5段（P0005）

原文复述

Mendelssohn, Felix Song Without Words, Op. 62, No. 1, 93, 271–81, 376 Mozart, Wolfgang Amadeus Eine Kleine Nachtmusik, K. 525, Trio, 109–12 Piano Concertos K. 453, III, 131–32 K. 459, II, 160–61 K. 488, II, 194–99 Piano Sonatas K. 283, I, 96–97, 165–70 K. 309, I, 130 K. 311, II, 50–51

中文讲解

本段开启 Mendelssohn（费利克斯·门德尔松）与 Mozart（沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特）的条目。

Mendelssohn 仅列一首作品：Op. 62 No. 1 无言歌（Song Without Words），但页码跨越三处——第 93 页、271–81 页与第 376 页，是本索引中页码跨度较大的作品之一，提示它在正文的多个不同章节中被反复援引。

Mozart 条目按体裁分组：首先是一首室内乐——K. 525《小夜曲》（Eine Kleine Nachtmusik）的中段（Trio），出现在 109–12 页；接着是三首钢琴协奏曲，按 Köchel 编号排列，包括 K. 453 第三乐章（131–32 页）、K. 459 第二乐章（160–61 页）和 K. 488 第二乐章（194–99 页）；再后是三首钢琴奏鸣曲 K. 283、K. 309 与 K. 311，其中 K. 283 第一乐章出现在两段不连续的页码（96–97 与 165–70），说明该作品在书中至少两处被讨论。

本段显示了索引对 Mozart 的体裁覆盖：从小型的室内乐三重奏段，到协奏曲与独奏奏鸣曲，体现了 Mozart 作品在书中作为分析实例的多面用途。

第6段（P0006）

原文复述

K. 331, III, 145–47, 159 K. 332, I, 147–49 K. 457, I, 332–54 K. 545, I, 88, 90, 373 K. 545, II, 42–45, 116–19 Symphony No. 35, K. 385, II, 322–32 Symphony No. 35, K. 385, Trio, 252–56 Variations on “Ah, vous dirai-je, Maman,” K. 265, 34–37 Variations on “Lison dormait,” K. 264, 78, 144–45

中文讲解

本段延续 P0005 中 Mozart 的条目，完成钢琴奏鸣曲部分并扩展到交响乐与变奏曲。

钢琴奏鸣曲部分包括 K. 331 第三乐章（145–47 与 159 两段页码）、K. 332 第一乐章（147–49 页）、K. 457 第一乐章（332–54 页，跨度较长，提示它集中出现在该章节）、以及 K. 545 的两个乐章——其中第一乐章出现在第 88、90 与 373 页三处，是 Mozart 条目中页码分布最分散的作品之一；第二乐章出现在 42–45 与 116–19 两段。

交响乐条目仅列一部：第 35 交响曲（K. 385，“哈夫纳”），分别引用第二乐章（322–32 页）和中段（Trio，252–56 页），提示作者从不同角度援引同一作品。

变奏曲部分有两首：以法文童谣"Ah, vous dirai-je, Maman"为主题的 K. 265（34–37 页）和以"Lison dormait"为主题的 K. 264（出现在第 78 与 144–45 页）。前者是 Mozart 较为人熟知的钢琴变奏曲集。

整体而言，本段完成了 Mozart 的全部索引条目，共涵盖 1 首室内乐、3 首协奏曲、8 首钢琴奏鸣曲的多个乐章、1 部交响曲的 2 个段落，以及 2 套变奏曲。

补充说明

K. 545 第一乐章页码分布在 88、90、373 三处，是 Mozart 条目中跨度最大的作品，提示作者在不同章节、不同时段的论述中反复援引此曲。

第7段（P0007）

原文复述

Schubert, Franz “Gute Nacht,” 142–43 Impromptus Op. 90, No. 3, 135–37 Op. 142, No. 2, 127 Op. 143, No. 3, 133 Moment Musical, Op. 94, No. 2, 152–53, 281–97 String Quartet in A minor, Op. 29, 156–58 “Wandrers Nachtlied,” 218–25 Schumann, Robert “Lieb’ Liebchen,” 225–30

中文讲解

本段开启 Schubert（弗朗茨·舒伯特）与 Schumann（罗伯特·舒曼）的条目，是该小节的收尾。

Schubert 条目体裁多样，包括一首艺术歌曲（“Gute Nacht”，142–43 页）、三首即兴曲（Op. 90 No. 3、Op. 142 No. 2、Op. 143 No. 3，分别出现在 135–37、127、133 页）、一首音乐瞬间（Op. 94 No. 2，跨越两段：152–53 与 281–97 页，后者是 Schubert 条目中跨度较大的引用）、一首弦乐四重奏（a 小调 Op. 29，156–58 页）以及另一首艺术歌曲"Wandrers Nachtlied”（218–25 页）。Schumann 条目仅列一首：“Lieb’ Liebchen”（225–30 页）。

值得注意的是，Schubert 条目中的页码大多落在 130–160 与 220–300 这两个区间，提示作者对 Schubert 作品的讨论集中在书的中后部；Op. 94 No. 2 在 281–97 的较长跨度表明它可能是某一章的核心分析实例。

本段收束了整个索引，标志本小节列举的作曲家范围从 Bach 一直延伸到 Schumann。Schumann 仅以一首作品出现在本节中，这与其他作曲家条目形成鲜明对比，但这一差异不能由本节内容单独解释。

补充说明

本段中"Impromptus"条目下编号混乱（Op. 90, Op. 142, Op. 143）实为舒伯特即兴曲的常见作品编号惯例：Op. 90 出版时实际为第三号，但 Schubert 即兴曲的"顺序号"与"Op. 编号"常不一致；此说明仅基于本段中三个 Op. 编号并列出现的事实，原文未就此作进一步说明。

脚注 / 边栏 / 图表 / 附加信息（如有）

本小节是全书前置材料中的检索工具，不包含脚注、图表或边栏注释；所有信息以作曲家—作品—页码的三段式条目呈现，并按作曲家姓氏字母顺序排列。

💡 本节核心要点

1. 本节是全书的’音乐实例索引’，按作曲家姓氏字母顺序排列正文中援引的所有作品，附页码以便回查正文。
2. 索引覆盖的作曲家从巴洛克时期（Bach、Handel、Corelli、Dowland）跨越到浪漫派早期（Beethoven、Schubert、Schumann、Chopin、Brahms、Mendelssohn），其中 Bach 是被引用最多的作曲家，条目数量与页码跨度都最大。
3. 索引条目采用层级结构：先按作曲家，再按体裁（如 Chorales、Piano Sonatas、String Quartets），最后列出具体作品与页码；同一作品若被多次论及，会列出多段页码以反映其在正文中的复用程度。
4. 索引使用了多种作品目录编号体系：Op. 编号（最常见）、BWV 编号（Bach 专用）、Köchel 编号 K.（Mozart 专用）、Hoboken 编号 Hob.（Haydn 专用），这些编号与作品标题、乐章标记共同构成精确指向。
5. 所引作品涵盖键盘独奏、协奏曲、交响乐、弦乐四重奏、艺术歌曲、变奏曲等多种体裁，说明原书以多元化的音乐实例支撑其论述。
6. 部分作品在索引中跨越多个不连续的页码段（如 Mendelssohn Op. 62 No. 1、Bach 的众赞歌、Haydn Hob. XVI/37 III），提示这些作品在原书的多个章节、不同主题下被反复援引，是核心性的分析对象。

🔑 关键术语

• Index of Musical Examples：本节标题，意为’音乐实例索引’。它是一种按作曲家编排、列出正文中所引用作品及其页码的检索工具，置于书前供读者查阅；它本身不承担论证功能。
• WTCI：本节中仅作为括注出现在 Bach 的四首前奏曲与赋格条目（Fugue in D# minor、Fugue in F major、Prelude in C major、Prelude in G major）之后，用以区分 Bach 的某个特定作品集合；本节原文未给出该缩写的展开释义。
• Op. / BWV / K. / Hob.：本节条目中用以标识具体作品的不同目录编号体系：‘Op.’（作品号）用于多作曲家，‘BWV’用于 Bach，‘K.’（Köchel 编号）用于 Mozart，‘Hob.’（Hoboken 编号）用于 Haydn。这些编号与作品标题、乐章标号共同构成对所引作品的精确定位。
• Chorales：本节作为 Bach 条目下的体裁分组标题出现，列示四首具体的众赞歌作品（“Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte”、“Jesu, meine Freude”、“O Ewigkeit, du Donnerwort”、“Wach’ auf, mein Herz”）；本节未对该体裁作进一步定义。